Moravian Lives Sweden

Tracing the History of Members of the Moravian Church in Sweden

Pastor Heinr. Georg Gerner

1717 - 1800

page 03

Transcription

Jag anwände genast 10 deraf til nödwändiga Böcker. Men då jag nu lätteligen kunde inse at mina öfriga Rd ej utom en noggran hushållning skulle wara tilräcklige til mina öfriga behov för et helt års tid; så beslöt jag at dageligen nöja mig med Commiss bröd och några koppar The watten. Om söndagen plägade jag spisa hos nära Slägtingar til middagen och den goda Måltid jag då hade måste styrka mig för hela weckan. På sådant sätt halp jag mig ej allenast fram utan skuld; utan detta lefnads sätt hade ock den goda följd at jag som hela den tiden då jag war hemma och åtnjöt min Föräldrars och Wälgörares goda Bord war mycket sjuklig* nu mera befann mig fulleligen frisk och wiste af ingen opasslighet. Efter et års förlopp erhöll jag ej allenast fri mat oc dryck utan äfwen ock flera Stipendier så at jag i det yttre ej mer behöfde lida någon nöd. Widkommande min indre gång så hade jag wäl under mina sednare Skole=år i Wiborg erfarit många rörelser på mit hjerta så at jag ej kunde upföra mig såsom andra Skolgåssar och blef derföre hållen för from och pietistisk.

_____________________________________________________________________

*och måste nästan hwart år utstå häftiga sjukdomar.